Programme
Programa
14th and 15th November
14 e 15 de Novembro
Programa
14th and 15th November
14 e 15 de Novembro
Dia 14 de novembro – Auditório
09.30 Receção / Entrega da documentação | Registration / deliver of materials
10.00 Sessão de Abertura | Welcome
Chair | Moderação Filomena Serra (IHC/NOVA FCSH)
10.15 Keynote 1- Viagem e tradução: correlações entre o mundo e a página na era
de Valentim Fernandes | Josiah Blackmore | University of Harvard, USA
11.00 O Legado Robert Chester Smith na Biblioteca de Arte da Fundação Calouste
Gulbenkian: breve apresentação | Maria José Cachola | Fundação Calouste Gulbenkian
11.20 Pausa para café | Coffee break
11.40 Sobre Robert Chester Smith: a propósito de construções da memória e da
história | Dalton Sala | Investigador independente
12.00 Manuel Álvares Setúbal, mestre marceneiro e entalhador entre Setúbal e o Rio
de Janeiro | Isabel Mendonça | Investigadora independente
12.20 “Meu caro amigo”: a correspondência entre Robert Smith e Gilberto Ferrez |
Maria Isabel Ribeiro Lenzi | Museu Histórico Nacional/ Instituto Brasileiro de Museus
12.40 Debate
13.00 Almoço | Lunch
Chair | Moderação Margarida Tavares da Conceição (IHA/DHA/NOVA FCSH)
14.30 O projeto de edição da monografia inédita de Robert C. Smith – “A Biblioteca
Joanina de Coimbra” |Sílvia Ferreira | IHA/ NOVA FCSH e Cristina Rodrigues |
NOVA FCSH
14.50 Making History: Robert Smith’s “Portuguese Chapel” in Philadelphia | Jack
Hinton | Philadelphia Museum of Art, USA
15.10 O IPHAN e as estratégias para chancelar a construção identitária do Brasil:
Parcerias com Germain Bazin e Robert Chester Smith | Maria Sabina Uribarren | Museu
Paulista da Universidade de São Paulo - MPUSP
15.30 Debate
15.50 Pausa para café | Coffee break
16:10 A Match Made at the Library of Congress: Robert C. Smith, The Hispanic
Reading Room and the Handbook of Latin American Studies | Suzanne Schadl | Library
of the Congress, Washington
16.30 Na senda de Robert Smith – Desenhos barrocos para uma igreja do Arraial de
Trahiras, no estado de Goiás (Brasil) | José Meco | Investigador independente
16.50 A arte efémera vista por Robert Smith | Aline de Beuvink | Universidade
Autónoma de Lisboa
17.15 Debate
Encerramento do 1.º dia do Congresso | Closing of the 1st day of the Congress
Dia 14 de novembro - Sala paralela
Chair | Moderação Sofia Braga (IHA/NOVA FCSH)
11.00 O legado de Robert Smith na historiografia da arquitectura barroca em
Portugal | Raquel Seixas | IHA/NOVA FCSH
11.20 Pausa para café | Coffee break
11.40 Art and archives in a systemic perspective and holistic vision of information
|Ana Margarida Dias da Silva |Universidade de Coimbra
12.00 Robert Smith and Antoine-Joseph Dezallier D´Argenville on organic forms:
conchology, delight, and exoticism in 18th century Portuguese gardens | Sabina de
Cavi | IHA/DHA/NOVA FCSH
12.20 O Memorial do Pe. José de Anchieta, Vitória- ES (1922) — arte, fé e retórica
do poder | Juliano Gomes | Universidade Autónoma de Lisboa
12.40 Debate
13.00 Almoço | Lunch
Chair | Moderação Susana Martins (IHA/DHA/NOVA FCSH)
14.30 A danação do modelo: Robert C. Smith e o Aleijadinho | Matheus Madeira
Drumond | Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio)
14:50 Robert Chester Smith no Brasil: arte, patrimônio e iconografia nas viagens de
1936 e 1937 | Sabrina Melo | Departamento de Artes Visuais da Universidade Federal
da Paraíba
15:10 O papel da fotografia no pensamento visual em Robert Smith | Júlio de Matos |
Faculdade de Letras da Universidade do Porto
15.30 Debate
15.50 Pausa para café | Coffee break
Chair | Moderação Nuno Medeiros (CECOMP/FLUL)
16.10 Robert Smith & José Custódio de Sá e Faria | Andrey Rosenthal Schlee |
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de Brasília
16.30 Robert C. Smith e o problema da autoria no estudo do rococó minhoto | Raúl C.
Sampaio Lopes | Universidade Korea - Seul, Coreia do Sul
16.50 Debate
Encerramento do 1.º dia do Congresso | Closing of the 1st day of the Congress
Dia 15 de novembro – Auditório
Chair | Moderação Dalton Sala (Investigador Independente)
9.30 Keynote 2 – Robert Smith: um olhar arguto e cultivado | António Filipe Pimentel
| Fundação Calouste Gulbenkian
10.15 Robert Smith, um historiador da arte e fotógrafo em trânsito: redes, ligações e
parcerias no contexto do Estado Novo português | Filomena Serra | IHC/NOVA FCSH
10.35 Contributos da correspondência trocada entre Robert C. Smith e Alexandre
Alves para os estudos do património da Diocese de Viseu | Maria de Fátima Eusébio |
Departamento dos Bens Culturais da Diocese de Viseu
10.55 Debate
11.10 Pausa para café | Coffee break
Chair | Moderação Alexandra Curvelo (IHA/DHA/NOVA FCSH)
11.25 O Jardim das Artes da Quinta de N. Srª da Luz, em Carnide | Helder Carita |
IHA/NOVA FCSH
11.45 Entre a azulejaria de Santos Simões e a talha de Robert Smith: a Fundação
Calouste Gulbenkian na vanguarda dos estudos das artes decorativas | Susana Varela
Flor | IHA/NOVA FCSH
12.05 A musealização da talha em espaços religiosos a partir dos estudos de Robert
Smith | Maria Isabel Roque | Universidade Católica Portuguesa; CIDEHUS-UÉ – Centro
Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades, Universidade de Évora
12.25 Um olhar sobre as dinâmicas interdisciplinares a respeito da produção
artística e arquitetônica Ibero-americana | Silveli Toledo Russo | Faculdade de
Arquitetura da Universidade Federal da Bahia (FAU-UFBA)
12.45 Debate
13.05 Almoço | Lunch
Chair | Moderação Pedro Flor (UAb | IHA/NOVA FCSH)
14.30 The altarpieces of the cloister of St. Anthony convent | Maria Beatriz Mello e
Souza | Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
14.50 A transparência do visível - Interiores no Brasil Colonial e o “segredo” de
Santo Antônio de Lisboa | Maria de Lourdes de Alencar Parreiras Horta | Investigadora
independente - Consultora do IPHAN
15.10 Robert Chester Smith entre o barroco e o modernismo brasileiro | Laura
Ammann | Humboldt Universität, Berlim, Alemanha
15.30 Debate
15:50 Pausa para café | Coffee break
Chair | Moderação Sílvia Ferreira (IHA/DHA/NOVA FCSH)
16.10 Robert Smith: uma viagem inspiradora e uma visão atualizada da arte
retabular em Portugal | Carla Queirós | Escola Superior de Educação, Politécnico do
Porto
16.30 The influence of Maltese architecture on the work of Nicolò Nasoni. Robert
Smith's insights and recent research developments | Sandra Sansone | Università Iuav di
Venezia
16.50 Para uma leitura transversal de Robert Smith: sensibilidade de um olhar para
heranças compartilhadas e hibridismos | Beatriz Piccolotto Siqueira Bueno | Faculdade
de Arquitetura e Urbanismo – Universidade de são Paulo
17.10 Debate
Encerramento do 2.º dia do Congresso | Closing of the 2nd day of the Congress
09.30 Receção / Entrega da documentação | Registration / deliver of materials
10.00 Sessão de Abertura | Welcome
Chair | Moderação Filomena Serra (IHC/NOVA FCSH)
10.15 Keynote 1- Viagem e tradução: correlações entre o mundo e a página na era
de Valentim Fernandes | Josiah Blackmore | University of Harvard, USA
11.00 O Legado Robert Chester Smith na Biblioteca de Arte da Fundação Calouste
Gulbenkian: breve apresentação | Maria José Cachola | Fundação Calouste Gulbenkian
11.20 Pausa para café | Coffee break
11.40 Sobre Robert Chester Smith: a propósito de construções da memória e da
história | Dalton Sala | Investigador independente
12.00 Manuel Álvares Setúbal, mestre marceneiro e entalhador entre Setúbal e o Rio
de Janeiro | Isabel Mendonça | Investigadora independente
12.20 “Meu caro amigo”: a correspondência entre Robert Smith e Gilberto Ferrez |
Maria Isabel Ribeiro Lenzi | Museu Histórico Nacional/ Instituto Brasileiro de Museus
12.40 Debate
13.00 Almoço | Lunch
Chair | Moderação Margarida Tavares da Conceição (IHA/DHA/NOVA FCSH)
14.30 O projeto de edição da monografia inédita de Robert C. Smith – “A Biblioteca
Joanina de Coimbra” |Sílvia Ferreira | IHA/ NOVA FCSH e Cristina Rodrigues |
NOVA FCSH
14.50 Making History: Robert Smith’s “Portuguese Chapel” in Philadelphia | Jack
Hinton | Philadelphia Museum of Art, USA
15.10 O IPHAN e as estratégias para chancelar a construção identitária do Brasil:
Parcerias com Germain Bazin e Robert Chester Smith | Maria Sabina Uribarren | Museu
Paulista da Universidade de São Paulo - MPUSP
15.30 Debate
15.50 Pausa para café | Coffee break
16:10 A Match Made at the Library of Congress: Robert C. Smith, The Hispanic
Reading Room and the Handbook of Latin American Studies | Suzanne Schadl | Library
of the Congress, Washington
16.30 Na senda de Robert Smith – Desenhos barrocos para uma igreja do Arraial de
Trahiras, no estado de Goiás (Brasil) | José Meco | Investigador independente
16.50 A arte efémera vista por Robert Smith | Aline de Beuvink | Universidade
Autónoma de Lisboa
17.15 Debate
Encerramento do 1.º dia do Congresso | Closing of the 1st day of the Congress
Dia 14 de novembro - Sala paralela
Chair | Moderação Sofia Braga (IHA/NOVA FCSH)
11.00 O legado de Robert Smith na historiografia da arquitectura barroca em
Portugal | Raquel Seixas | IHA/NOVA FCSH
11.20 Pausa para café | Coffee break
11.40 Art and archives in a systemic perspective and holistic vision of information
|Ana Margarida Dias da Silva |Universidade de Coimbra
12.00 Robert Smith and Antoine-Joseph Dezallier D´Argenville on organic forms:
conchology, delight, and exoticism in 18th century Portuguese gardens | Sabina de
Cavi | IHA/DHA/NOVA FCSH
12.20 O Memorial do Pe. José de Anchieta, Vitória- ES (1922) — arte, fé e retórica
do poder | Juliano Gomes | Universidade Autónoma de Lisboa
12.40 Debate
13.00 Almoço | Lunch
Chair | Moderação Susana Martins (IHA/DHA/NOVA FCSH)
14.30 A danação do modelo: Robert C. Smith e o Aleijadinho | Matheus Madeira
Drumond | Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio)
14:50 Robert Chester Smith no Brasil: arte, patrimônio e iconografia nas viagens de
1936 e 1937 | Sabrina Melo | Departamento de Artes Visuais da Universidade Federal
da Paraíba
15:10 O papel da fotografia no pensamento visual em Robert Smith | Júlio de Matos |
Faculdade de Letras da Universidade do Porto
15.30 Debate
15.50 Pausa para café | Coffee break
Chair | Moderação Nuno Medeiros (CECOMP/FLUL)
16.10 Robert Smith & José Custódio de Sá e Faria | Andrey Rosenthal Schlee |
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de Brasília
16.30 Robert C. Smith e o problema da autoria no estudo do rococó minhoto | Raúl C.
Sampaio Lopes | Universidade Korea - Seul, Coreia do Sul
16.50 Debate
Encerramento do 1.º dia do Congresso | Closing of the 1st day of the Congress
Dia 15 de novembro – Auditório
Chair | Moderação Dalton Sala (Investigador Independente)
9.30 Keynote 2 – Robert Smith: um olhar arguto e cultivado | António Filipe Pimentel
| Fundação Calouste Gulbenkian
10.15 Robert Smith, um historiador da arte e fotógrafo em trânsito: redes, ligações e
parcerias no contexto do Estado Novo português | Filomena Serra | IHC/NOVA FCSH
10.35 Contributos da correspondência trocada entre Robert C. Smith e Alexandre
Alves para os estudos do património da Diocese de Viseu | Maria de Fátima Eusébio |
Departamento dos Bens Culturais da Diocese de Viseu
10.55 Debate
11.10 Pausa para café | Coffee break
Chair | Moderação Alexandra Curvelo (IHA/DHA/NOVA FCSH)
11.25 O Jardim das Artes da Quinta de N. Srª da Luz, em Carnide | Helder Carita |
IHA/NOVA FCSH
11.45 Entre a azulejaria de Santos Simões e a talha de Robert Smith: a Fundação
Calouste Gulbenkian na vanguarda dos estudos das artes decorativas | Susana Varela
Flor | IHA/NOVA FCSH
12.05 A musealização da talha em espaços religiosos a partir dos estudos de Robert
Smith | Maria Isabel Roque | Universidade Católica Portuguesa; CIDEHUS-UÉ – Centro
Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades, Universidade de Évora
12.25 Um olhar sobre as dinâmicas interdisciplinares a respeito da produção
artística e arquitetônica Ibero-americana | Silveli Toledo Russo | Faculdade de
Arquitetura da Universidade Federal da Bahia (FAU-UFBA)
12.45 Debate
13.05 Almoço | Lunch
Chair | Moderação Pedro Flor (UAb | IHA/NOVA FCSH)
14.30 The altarpieces of the cloister of St. Anthony convent | Maria Beatriz Mello e
Souza | Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
14.50 A transparência do visível - Interiores no Brasil Colonial e o “segredo” de
Santo Antônio de Lisboa | Maria de Lourdes de Alencar Parreiras Horta | Investigadora
independente - Consultora do IPHAN
15.10 Robert Chester Smith entre o barroco e o modernismo brasileiro | Laura
Ammann | Humboldt Universität, Berlim, Alemanha
15.30 Debate
15:50 Pausa para café | Coffee break
Chair | Moderação Sílvia Ferreira (IHA/DHA/NOVA FCSH)
16.10 Robert Smith: uma viagem inspiradora e uma visão atualizada da arte
retabular em Portugal | Carla Queirós | Escola Superior de Educação, Politécnico do
Porto
16.30 The influence of Maltese architecture on the work of Nicolò Nasoni. Robert
Smith's insights and recent research developments | Sandra Sansone | Università Iuav di
Venezia
16.50 Para uma leitura transversal de Robert Smith: sensibilidade de um olhar para
heranças compartilhadas e hibridismos | Beatriz Piccolotto Siqueira Bueno | Faculdade
de Arquitetura e Urbanismo – Universidade de são Paulo
17.10 Debate
Encerramento do 2.º dia do Congresso | Closing of the 2nd day of the Congress